want to go on living — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to go on living»

want to go on livingхотела жить

And I didn't want to go on living without you, so I jumped, and, well...
И я не хотел жить без тебя, поэтому я прыгнул, ну и...
If you want to go on living this screwed-up little fantasy until we find the real Veronica — fine.
Если хочешь жить в этой дурацкой маленькой иллюзии пока мы не отыщем настоящую Веронику — ради бога.
I don't want to go on living without you.
Я не хочу жить без тебя.
Does Maki really want to go on living the way she is now?
Маки действительно... хочет так жить?
Of course you want to go on living, but not in the future.
Конечно, вы хотите жить, но не в будущем.
Показать ещё примеры для «хотела жить»...