want to go on a date — перевод на русский

want to go on a date — хочет пойти на свидание

I want to go on a date with Neve Campbell so I can give her a nice ladle of Stew.
Я хочу пойти на свидание с Нив Кэмпбелл. и сделать ей отличное жаркое.
And I want to go on a date with Beyoncé.
А я хочу пойти на свидание с Бейонсе.
Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat.
Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.
— She wants to go on a date with you.
— Она хочет пойти на свидание с тобой.
It's just some bloke who wants to go on a date.
Это просто один парень, который хочет пойти на свидание.
Показать ещё примеры для «хочет пойти на свидание»...
advertisement

want to go on a date — хочешь сходить на свидание

You want to go on a date with my hot cousin?
Хочешь сходить на свидание с моей симпатичной двоюродной сестрой?
Are you happy to hang out, or do you want to go on a date?
Тебе нравится проводить время вот так или ты хочешь сходить на свидание?
I just wanted to go on a date because I wanted to feel like a couple, but that's kind of hard to do when...
Я хотела сходить на свидание, потому что хотела почувствовать нас парой, но это сложно, когда...
Uh, do you want to go on a date?
Хочешь сходим на свидание?
I know this is crazy, And I'm only in town for a couple of days, But do you want to go on a date?
Я знаю, это глупо, и я в городе всего лишь на пару дней, но... ты бы не хотела сходить со мной на свидание?