want to get rid of me — перевод на русский

want to get rid of me — хочешь от меня избавиться

Yes, you want to get rid of me, because you have another girl!
Ты хочешь от меня избавиться, потому что у тебя есть другая!
— Want to get rid of me?
— Хочешь от меня избавиться?
You want to get rid of me, do you?
Ты хочешь от меня избавиться?
What? do you want to get rid of me?
Ты что, хочешь от меня избавиться?
Do you really want to get rid of me that badly?
Отчаянно хочешь от меня избавиться?
Показать ещё примеры для «хочешь от меня избавиться»...
advertisement

want to get rid of me — неё избавиться

Who would want to get rid of her to be alone with Emma?
Кто мог от нее избавиться, чтобы остаться наедине с Эммой? Давид.
I'm just saying that she didn't put it on her voir dire, So if we wanted to get rid of her, we can.
Я всего лишь говорю, что она не упоминала это во время отбора присяжных, так что, если захотим, мы сможем от нее избавиться.
That was surely not the last foster family that wants to get rid of you, Zeki Miller!
Вряд ли это последние опекуны, которые от тебя избавятся, Зеки Мюллер.
I did not have her committed 'cause I want to get rid of her.
Мне не нужно было помещать ее на лечение, для того, чтобы избавиться от нее.
It'll be over quick. You want to get rid of me.
Решили от меня избавиться!
Показать ещё примеры для «неё избавиться»...
advertisement

want to get rid of me — захотят избавиться от меня

I mean, if you wanted to get rid of it we... we'd take it off your hands.
То есть, если вы захотите от него избавиться, мы вам поможем
All right, what changed that led Amanda's abductor to suddenly want to get rid of her
Хорошо, что изменилось, что привело похитителя Аманды к тому, чтобы захотеть избавиться от нее после 10 лет?
I told you if you ever wanted to get rid of it, that-that I would take it.
Я же говорил, что если ты когда-нибудь захочешь избавиться от него, то скажи мне, и я возьму его.
Well, wouldn't my girlfriend want to get rid of my father?
Эм, а моя девушка не захочет избавиться от моего отца?
Why would you want to get rid of him?
Почему ты захотел избавиться от него?
Показать ещё примеры для «захотят избавиться от меня»...