want to deal with it — перевод на русский

want to deal with it — хочу иметь дело с этим

I don't want to deal with it.

Я не хочу иметь дело с этим.

I just don't want to deal with it.

Я просто не хочу иметь дело с этим.

And he did that because he didn't want to deal with my mother.

Он так поступил, потому что не хотел иметь дело с моей матерью.

I don't want to deal with her on my own.

Я не хочу иметь дело с ней в одиночку.

I'm the single mother of a 4-year-old son, and I just did not want to deal with it.

Я мать-одиночка с четырехлетним сыном, и я просто не хотела иметь с этим дело.

Показать ещё примеры для «хочу иметь дело с этим»...

I wanted to deal with it.

Я хотела разобраться с этим.

He said he wants to deal with it on his own.

Он сказал, хочет сам с этим разобраться.

I've already talked to Fargo, and they want to deal with this themselves.

Я уже говорил с Fargo, и они хотят разобраться с этим сами.

If I'd wanted to deal with him, you don't think he'd be dealt with?

Если бы я хотела разобраться с ним, думаешь, я бы не разобралась?

— Because I want to deal with it

— Затем, что я хочу разобраться с этим.

Показать ещё примеры для «хочу разобраться с ним»...

Look, I understand if you don't want to deal with me, but you are gonna need somebody.

Слушай, я понимаю, что ты не хочешь иметь со мной дела, но тебе нужен кто-нибудь.

I don't want to deal with them right now.

Прямо сейчас я не хочу иметь с ними дело.

That's why you don't want to deal with him now.

Так вот почему ты не хочешь иметь с ним дела сейчас.

— She doesn't want to deal with us.

— Она не хочет иметь с нами дело.

If your master wants to deal with me,he must first apologize for all his ill-treatment on me in the past.

Если ваш господин хочет иметь со мной дело, он обязан сначала извиниться за все свое дурное обращение со мной в прошлом.