want to date — перевод на русский

want to date — хочешь встречаться с

You want to date Heather, date Heather.
Хочешь встречаться с Хизер, встречайся с Хизер.
Do you want to date tripp? No.
Ты хочешь встречаться с Триппом?
You want to date my ex-wife?
Хочешь встречаться с моей бывшей?
You want to date a 13-year-old?
Ты хочешь встречаться с тринадцатилетним?
Besides, do you really want to date a guy whose pants are tighter than yours?
Кроме того, ты действительно хочешь встречаться с парнем, у которого брюки Уже, чем твои?
Показать ещё примеры для «хочешь встречаться с»...
advertisement

want to date — захотел встречаться с

Remember when you wanted to date other people, and I was so cool about it?
Помнишь, когда ты захотел встречаться с другими и мне было все равно?
So, Steph, weren't your surprised that this big tech mogul wanted to date you?
Стеф, ты не удивилась, когда этот магнат захотел встречаться с тобой?
So he does want to date you?
Он захотел с тобой встречаться?
Well, Number Five, once he's hot again, he's not gonna want to date you.
Что ж, Номер Пять, как только он станет секси снова, он не захочет с тобой встречаться.
This is why you don't want to date me, you know?
Именно поэтому, ты не захочешь встречаться со мной, понимаешь?
Показать ещё примеры для «захотел встречаться с»...
advertisement

want to date — встречаться со

Do you want to kiss me, or do you want to date me?
Хочешь поцеловать меня или встречаться со мной?
Shirley, how can you want to date your ex-husband — after what he did to you?
Ширли, как ты можешь встречаться со своим бывшим после того, что он с тобой сделал?
«Do you want to kiss me, or do you want to date me?»
Хочешь поцеловать меня или встречаться со мной?
It's like all men are incapable of just wanting to date me.
Будто мужчины не в состоянии просто встречаться со мной.
Have you ever considered that Seth might want to date again one day?
Ты не подумал о том, что может когда-нибудь Сет снова будет с кем-то встречаться?
Показать ещё примеры для «встречаться со»...
advertisement

want to date — хочешь

Well, you want to date him?
Ну, а ты хочешь?
Bro... steve,whether you want to date a fatso, a girl with hairy arms or even one with kirsten dunst teeth, it doesn't matter to me.
Братаааан..! Стив, если ты хочешь быть с толстой девушкой, или с девушкой с волосатыми руками Или даже с зубами Кирстен Данст,
Do you want to date me?"
Хочешь?
I wanted to date her.
Я хотел этого.
What was so awful about me that you didn't want to date me again?
Что было во мне такого ужасного что ты не хотел снова со мной встречаться?