want to be famous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to be famous»

want to be famousхочу быть знаменитым

— I want to be famous like him.
Я хочу быть знаменитым, как он.
I want to be famous like Ragnar...
Я хочу быть знаменитым, как он...
I walked into a job centre and said, «I want to be a famous actor»(? )
Я просто зашел в центр занятости и сказал: «Хочу быть знаменитым актером»?
— Then I don't want to be famous.
— Тогда не хочу быть знаменитым.
Well, you're wrong, I don't want to be famous.
Ты ошибаешься. Я не хочу быть знаменитым.
Показать ещё примеры для «хочу быть знаменитым»...
advertisement

want to be famousхочешь прославиться

Do you want to be famous or not?
— Ты хочешь прославиться или нет?
You don't want to be famous?
Не хочешь прославиться?
Don't you want to be famous?
Не хочешь прославиться?
I never wanted to be famous for being mean.
Я никогда не хотел прославиться своей злобностью.
William Conrad Philips was a penny-ante thief, a pickpocket who wanted to be famous.
Уильям Конрад Филипс, был мелким воришкой, карманником, который хотел прославиться.
Показать ещё примеры для «хочешь прославиться»...
advertisement

want to be famousхочешь стать знаменитой

Asked me if I wanted to be famous.
Спросил, не хочу ли я стать знаменитой.
He stopped me in the street, asked me if I wanted to be famous.
Он остановил меня на улице. Спросил, не хочу ли я стать знаменитой.
Do you want to be famous?
А ты хочешь стать знаменитой?
'Cause you said you wanted to be famous.
Потому что ты сказала, что хочешь стать знаменитой.
— Why do you want to be famous?
— Почему вы хотите стать знаменитым?
Показать ещё примеры для «хочешь стать знаменитой»...
advertisement

want to be famousхотела быть известной

He wanted to be famous.
Он хотел быть известным.
They want to be famous.
Они хотят быть известными.
Of course I want to be famous!
Конечно, я хочу быть известной!
I want to be famous. I want to be standing on stages and I don't speak for the people because I don't even know them.
Я хочу быть известным, я хочу находиться на сцене, и не выступаю глашатаем людей, потому что я их даже не знаю.
Henry said that Jenny wanted to be famous.
Генри сказал, что Джэнни хотела быть известной.