want to be done with this — перевод на русский

want to be done with this — хотела покончить с

I just want to be done with it already.
Я хочу покончить с этим уже.
It's all my doing because... I broke off all contact, I... I wanted to be done with the past, but now it won't let me be.
Это всё из-за меня, потому что... я оборвала все связи, я... я хотела покончить с прошлым, но оно мне не позволило.
advertisement

want to be done with this — другие примеры

I just want to be done with it already.
Я просто уже хотела с этим покончить.
Look, they had the cash, they was offerin' more than I was askin', and I just... just wanted to be done with it.
Послушай, у них была куча денег, они предложили значительно больше, чем я просил. просто хотел поскорее покончить с этим.
It's just ate I want to be done with this.
Просто я хочу поскорее разделаться со всем этим.