want to ask about something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to ask about something»

want to ask about somethingбы хотела спросить кое-что

I just wanted to ask about something.
Я просто хотела тебя кое о чем спросить.
Think I want to ask about something?
Ты думаешь, я хочу тебя о чем-то спросить?
Frankly, I wanted to ask about something else.
Откровенно говоря, я бы хотела спросить кое-что другое.