want something from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want something from»

want something fromхочет что-то от

He wants something from you, clearly.
Но он точно чего-то хочет от тебя.
I thought if my old pal John Bosworth wants something from me, I should give it to him.
Подумал, если мой старый друг Джон Босфорт чего-то хочет от меня, я должен ему это дать.
Because he wants something from you.
Потому что он чего-то хочет от тебя.
When he wants something from you, you don't give, he tends to favor home improvement tools like his trusty hammer.
Когда он чего-то хочет от тебя, чего ты не даёшь, он имеет привычку использовать инструменты для ремонта, как, например, молоток.
You want to disappear when somebody else wants something from you?
Вы хотите исчезнуть, когда кто-то еще хочет что-то от вас?
Показать ещё примеры для «хочет что-то от»...
advertisement

want something fromчто-то нужно от

You want something from me.
Это тебе что-то нужно от меня.
Did you want something from me, Mr. Feldman?
Вам что-то нужно от меня, г-н Фельдман?
They must want something from us.
Значит, ему что-то нужно от нас.
When you hit it like us, suddenly everyone wants something from you.
Когда на тебя сваливаются деньги, вдруг всем становится что-то нужно от тебя.
Well, we know that they want something from Guerrero, something that he left in the office.
Итак, мы знаем, что им что-то нужно от Герреро, то, что он оставил в офисе.
Показать ещё примеры для «что-то нужно от»...