want permission to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want permission to»

want permission toнужно разрешение

I want permission to do a liver biopsy. We're looking for sarcoidosis.
Мне нужно разрешение на биопсию печени.
I want permission to look into Travis' finances.
Мне нужно разрешение проверить финансы Тревиса.
I want permission to go to New York to investigate a case.
Мне нужно разрешение на поездку в Нью-Йорк для расследования одного дела.
advertisement

want permission toхочешь получить разрешение на

You want permission to follow me around so you can send me to prison for something I didn't do.
Вы хотите получить разрешение на слежку за мной, чтобы посадить меня за то, чего я не делал.
All right, Frankie, if you want permission to distribute stink bombs, I want to see what you got.
Ладно, Френки, хочешь получить разрешение на распространение вонючек, выкладывай что припас.
advertisement

want permission to — другие примеры

I want permission to have them destroyed.
Я прошу разрешение уничтожить их.
— We want permission to speak.
— Они просят разрешения поговорить.
I want permission to use these telepaths to gather covert intelligence on our behalf.
Прошу разрешить использовать телепатов в системе тайной разведки.
You want permission to stay behind?
Хочешь разрешения остаться?
— I want permission to do that.
— Я прошу разрешения сделать это.
Показать ещё примеры...