want people — перевод на русский

want people — хочу

I want people to let me be.
Я хочу, чтобы все оставили меня в покое.
When my guitar screams, I want the people... to hear it first thing in the morning...
— Я хочу, чтобы вопль моей гитары был первым, что люди услышат, встав утром.
And I want people to know... That the Los Angeles police department is doing everything in its power... To protect them and bring those responsible to justice.
Я хочу, чтобы вы знали, что департамент полиции ЛосАнджелеса делает всё, чтобы защитить граждан и привлечь виновных к суду.
And when I gun the motor I want people to think the world is coming to an end!
И когда я включаю мотор хочу, чтобы люди считали, что пришел конец света!
I want people to see what this is all about.
Я хочу, чтобы все знали правду.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

want people — чтобы люди

I want the people to hear it!
Я хочу, чтобы люди слышали это!
I want the people to know that I have their welfare at heart.
Я хочу, чтобы люди знали, что я забочусь об их благополучии.
I want the people I love to be happy.
Я хочу, чтобы люди, которых я Люблю, были счастливы.
Even the grocery bills. It was the chateau. We didn't want people to talk.
Вы же знаете, что такое хозяева замка — не любят, чтобы люди про них судачили.
You want people to be able to really listen and say,
Чтобы люди слушали и говорили:
Показать ещё примеры для «чтобы люди»...
advertisement

want people — хочу чтобы люди

I want the people to love their new queen.
Я хочу чтобы люди полюбили свою новую королеву.
I don't want people getting him fartusht. Don't bring the Yiddish.
Я не хочу чтобы люди получили его... не начинай использовать идиш.
— Don't want people saying:
— Не хочу чтобы люди говорили:
And I don't want people to know our business.
И я не хочу чтобы люди знали о наших делах.
Whereas Brecht wants people to think.
В то время как Брехт хочет чтобы люди думали.
Показать ещё примеры для «хочу чтобы люди»...