want my money back — перевод на русский

want my money back — хочу вернуть свои деньги

I told that police chief, I want my money back.
Я сказала начальнику полиции, что хочу вернуть свои деньги.
— I want my money back.
— Хочу вернуть свои деньги.
I want my money back, I need my money back.
Я хочу вернуть свои деньги, мне нужно вернуть мои деньги!
I want my money back, Paul.
Я хочу вернуть свои деньги, Пол.
— I want my money back. — Right away.
— Я хочу вернуть свои деньги.
Показать ещё примеры для «хочу вернуть свои деньги»...
advertisement

want my money back — верните мои деньги

I want my money back.
— Верните мои деньги.
I want my money back.
Верните мои деньги.
I want my money back!
Верните мои деньги!
I want my money back."
Верните мои деньги."
I don't care how long I've had it, I want my money back.
Мне все равно, сколько он у меня был, верните мои деньги
Показать ещё примеры для «верните мои деньги»...
advertisement

want my money back — хочу назад свои деньги

— I want my money back!
— Я хочу назад свои деньги!
I want my money back, thank you.
Я хочу назад свои деньги, спасибо.
I want my money back.
Я хочу назад свои деньги.
I want my money back!
Я хочу назад свои деньги!
Maybe I want my money back 'cause this is all bullshit.
Может, я хочу назад свои деньги, потому что дело не стоит и выеденного яйца.
Показать ещё примеры для «хочу назад свои деньги»...
advertisement

want my money back — хочу свои деньги обратно

I want my money back!
Я хочу свои деньги обратно!
I want my money back.
Я хочу свои деньги обратно!
I want my money back.
Я хочу свои деньги обратно.
If you see her, tell her I want my money back.
Если увидите её, скажите, что я хочу свои деньги обратно.
I want my money back. OK.
— Я хочу мои деньги обратно.
Показать ещё примеры для «хочу свои деньги обратно»...

want my money back — хочу получить назад свои деньги

I want my money back.
— Я хочу получить назад свои деньги.
I am leaving and I want my money back.
Я уезжаю, и я хочу получить назад свои деньги.
I want my money back.
...я хочу получить назад свои деньги.
So Philippe wants his money back. Is that it?
Филипп хочет получить назад свои деньги?
He said he wanted his money back so he could go back to school and not end up like his loser dad.
Он сказал, что хочет получить назад свои деньги, чтобы продолжить учёбу и не закончить, как его отец.
Показать ещё примеры для «хочу получить назад свои деньги»...

want my money back — хочу получить свои деньги обратно

I want my money back.
Я хочу получить свои деньги обратно.
I think I want my money back.
Я думаю, что я хочу получить свои деньги обратно.
The FBI told them that Paul didn't die in a boating accident, and now they want their money back... end of story.
ФБР сообщило им, что Пол не погиб в том несчастном случае, и сейчас они хотят получить свои деньги обратно... конец истории.
Yeah, and I paid for the tickets, and I want my money back, okay?
И я заплатила за билет, и хочу получить деньги обратно?
I want my money. Well, you want your money back, that's fine. But I'd have to warn you, then the deal's off.
Ну, вы хотите получить свои деньги обратно, прекрасно, но я должен предупредить вас, что тогда сделка будет расторгнута.
Показать ещё примеры для «хочу получить свои деньги обратно»...

want my money back — не твои деньги

I don't want my money back, I swear.
Я пришла не за деньгами, клянусь.
— Especially if they want their money back.
— Когда речь о деньгах — особенно.
Come on, look, I want my money back, okay?
Слушай, отдай мне мои деньги, хорошо?
— I want my money back.
Beрнитe мне вce мои деньги.
I want my money back!
Это не твои деньги.