want charity — перевод на русский

want charity — нужна благотворительность

I don't want charity.
— Мне не нужна благотворительность.
I don't want charity.
Мне не нужна благотворительность.
— I don't want charity.
— Мне не нужна благотворительность.
Come on, I don't want charity.
Давай, мне не нужна благотворительность.
advertisement

want charity — милостыню не просим

I guess you want charity, since that record of yours ain't selling.
— Решил милостыню у меня просить? Пластинка не расходится?
We've lost everything, but we don't want charity.
Мы все потеряли, но милостыню не просим!
advertisement

want charity — хочу благотворительность

Anyway, look, Shelly doesn't want charity, okay?
В любом случае, послушайте. Шелли не хочет благотворительности, понятно?
I want a charity that doesn't involve too much effort, but is gonna really make a difference, you know, really put me into the A-list.
Я хочу благотворительность, которая не требует особых усилий, но серьезно изменит ситуацию. Знаете, сделает меня суперзнаменитым.
advertisement

want charity — другие примеры

I don't want charity, and I don't want favours.
Но не милостыни и не подачки.
— but we don't want charity.
— но мне не нужна милостыня.
You want charity, go ask the Salvation Army.
иди в Армию Спасения.
Bishop, you want the charities?
Бишоп, займешься благотворителями?
She said she didn't want charity.
Она сказала, что не нуждается в благотворительности.