want back in — перевод на русский

want back in — хочу вернуться

I want back in, fast.
Я хочу вернуться, как можно быстрее.
I want back in, for starters.
Для начала, хочу вернуться.
Aubrey, if you would have me, I want back in.
Обри, если ты позволишь, я хочу вернуться.
I want back in.
Я хочу вернуться.
— I want back in.
— Я хочу вернуться...
Показать ещё примеры для «хочу вернуться»...
advertisement

want back in — хочешь обратно

Now you want back in.
А теперь хочешь обратно.
So you want back in?
— Хочешь обратно?
You want back in, don't you?
Ты хочешь обратно, не так ли?
— Headhunting isn't cutting it for me, Mr. Specter. I want back in the game, and since you're the reason I'm out of the game, you should hire me as a full-time in-house consultant.
Я хочу обратно в игру, и раз уж вы — причина, по которой я из неё вылетела, вы должны нанять меня как полноценного штатного консультанта.
You want back in?
Ты хотел обратно?
Показать ещё примеры для «хочешь обратно»...
advertisement

want back in — хочу назад

I want back in, Darren.
Даррен, я хочу назад.
I meant it when I said I wanted back in.
Я говорила правду, когда сказала, что хочу назад.
I want back in.
Я хочу назад.
And I want back in if you'll let me.
И я хочу назад, если вы разрешите.
You said you wanted back in, so I gave you a job.
Ты сказал, что хочешь назад, — я дал тебе работу.