want an explanation — перевод на русский

want an explanation — хочу объяснений

— I want an explanation.
— Я хочу объяснений.
— I want explanations! — The room!
Я хочу объяснений Комнату!
I just want an explanation
Я просто хочу объяснений.
I don't want explanations.
Я не хочу объяснений. Я хочу денег.
No, I want an explanation. I just got our credit card bill.
нет, я хочу объяснений я только что получил счет по кредитной карте
Показать ещё примеры для «хочу объяснений»...
advertisement

want an explanation — нужны объяснения

Now I want an explanation.
Мне нужны объяснения.
I want an explanation and I want it now.
Мне нужны объяснения и нужны сейчас.
I found this in the garage and I want an explanation.
Я нашел это в гараже и мне нужны объяснения.
I want an explanation.
Мне нужны объяснения.
— You want an explanation?
— Тебе нужны объяснения?
Показать ещё примеры для «нужны объяснения»...
advertisement

want an explanation — требую объяснений

But I want an explanation!
Но я требую объяснений.
I want an explanation.
Я требую объяснений.
I want an explanation. It better be a good one.
Я требую объяснений.
I want an explanation.
Я требую объяснений, Карлос.
I want an explanation, Karl.
Карл, я требую объяснений.
Показать ещё примеры для «требую объяснений»...
advertisement

want an explanation — жду объяснений

I want an explanation.
Я жду объяснений.
Now I want an explanation.
Теперь я жду объяснений.
He wants an explanation for what went wrong last week.
Он ждёт объяснения того, что случилось на прошлой неделе.
You want an explanation.
Ты ждёшь объяснения.
Know what's weird? Nobody even wants an explanation.
И странно, что никто не ждет объяснений.
Показать ещё примеры для «жду объяснений»...