want a world — перевод на русский

want a world — чтобы мир

I understand why she wants the world to be a certain way.
Я понимаю, почему ей нужно, чтобы мир был таким, а не другим.
I want the world to know what these monsters look like.
Я хочу, чтобы мир узнал, как выглядят эти монстры.
If you want the world to know that the King of England is incapable of keeping his word, then you have to.
Если Вы хотите, чтобы мир знал, что Король Англии неспособен держать слово, тогда вы должны.
He wants the world to rule itself!
Он хочет, чтобы мир сам управлял собой!
I want the world to come to an end.
Хочу, чтобы мир рухнул.
Показать ещё примеры для «чтобы мир»...
advertisement

want a world — хочу

But I want this world rid of you.
Я хочу другого — избавить от тебя мир.
I want the world to hear my voice, you know.
Знаешь, я хочу, чтобы мир услышал мой голос.
I want the world to know how I feel about you.
Я хочу, чтобы все узнали, что я к тебе чувствую.
In fact, I want the world to know what a special man Fitz Grant is...
В действительности, я хочу, чтобы мир знал, каким особенным мужчиной является Фитц Грант...
And I want the world to know it.
И я хочу, чтобы все об этом узнали.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

want a world — хотел чтобы весь мир

I want a world where good things happen to good people and bad things happen to bad people.
Я хочу мир где хорошие вещи случаются с хорошими людьми и плохие вещи случаются с плохими.
You may want the world to know you're alive, but I don't.
Ты хочешь что бы весь мир узнал о том, что ты жива, но я этого не хочу.
You know, he once told me he just wanted a world without them for his kids.
Знаешь, однажды он мне сказал, что для своих детей он хочет мир без них. — Для всех наших детей.
I wanted the world for you.
Я хотела для тебя весь мир.
You plan it together, you do it in public, you want the world to see how brave you are.
Вы планируете вместе, вы делаете это публично, вы хотите мира, чтобы увидеть какой вы храбрый.
Показать ещё примеры для «хотел чтобы весь мир»...
advertisement

want a world — нам нужен мир

What if I never wanted the world?
Что если мне не нужен был мир?
We want this world and all its flesh.
Нам нужен этот мир, его плоть.
I want the world, not just a little piece of land.
Мне нужен весь мир, а не клочок земли.
I want a world where I can eat a sea otter without getting sick.
Нам нужен тот мир, где без опаски можно питаться водяными крысами, не боясь при этом отравиться...
I want a world where Frank Junior, and all the Frank Juniors, can sit under a shade tree, breathe the air, swim in the ocean, and go into a 7-Eleven without an interpreter.
Нам нужен мир, где Фрэнк-младший... ... да что там — все Фрэнки-младшие могли бы отдыхать в тени деревьев дышать чистым воздухом, купаться в океане и звонить в справочную службу без помощи переводчика...