want a confession — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want a confession»

want a confessionхотите признания

You want a confession.
Вы хотите признания.
You want a confession?
Вы хотите признания?
If you want a confession, you'll have to act quickly.
Если хотите признания, действовать надо быстро.
If you want a confession to close the case, forget it.
Если вы хотите признание, чтобы закрыть дело, то можете забыть об этом.
I don't work here anymore, but if you want a confession, if you want the truth, I'm ready to give it to you.
Я здесь больше не работаю, но если хотите признание, если хотите узнать правду, я готова рассказать.
Показать ещё примеры для «хотите признания»...
advertisement

want a confessionнужно признание

I want a confession, but keep her alive.
Мне нужно признание, но чтоб жива осталась.
I want a confession.
Мне нужно признание.
You want a confession, you've got one, but I acted alone.
Вам нужно признание? Вы его получили, но я был один.
He wanted a confession?
— Ему нужно было признание?
I want confessions, Edmund.
Мне нужны признания.
Показать ещё примеры для «нужно признание»...