wanna make a difference — перевод на русский

wanna make a difference — хочу всё изменить

I wanna make a difference, Sister.
Я хочу все изменить, Сестра.
I wanna make a difference, you know?
Я хочу всё изменить, знаешь ли.
Don't you wanna make a difference in her life?
Разве вы не хотите изменить ее жизнь?
Because you're a smart, old-money, trust-fund girl who took this job because your liberal ideology makes you wanna make a difference, but you're already getting bored, and this is interesting.
Потому что ты умная девушка из богатой семьи, которая взялась за эту работу из-за своих либеральных убеждений. Ты хотела что-то изменить. Но тебе всё уже начинает надоедать, а это дело интересное.
advertisement

wanna make a difference — другие примеры

I just wanna make a difference.
Я хочу хоть что-нибудь изменить к лучшему.
I wanna make a difference.
Захотелось изменить кое-что.
I do wanna make a difference.
Я правда хочу сделать что-то значительное...
If you wanna stand out, you wanna make a difference, you gotta think outside the box.
Если ты хочешь выделится, у тебя должен быть отличительный признак, ты должен думать вне коробки.
— Of course I have, and it tells me that deep down, you wanna make a difference over here.
— Конечно, и это говорит мне, что в глубине души вы хотите изменить ситуацию здесь.