wanna drive — перевод на русский

«Хочу водить» или «хочу поехать за руль».

wanna drive — поведёшь

— Wanna drive the first shift?
Поведешь в первую смену?
You wanna drive?
— Поведёшь?
Do you wanna drive or should I?
Ты поведешь или лучше мне?
— Do you wanna drive?
— Ты поведёшь?
You wanna drive or should I?
Ты поведёшь или я?
Показать ещё примеры для «поведёшь»...
advertisement

wanna drive — хочешь за руль

Do you wanna drive?
Хочешь за руль?
You wanna drive?
Хочешь за руль?
— You wanna drive?
— Хочешь за руль?
I mean, unless you wanna drive. Go ahead.
Но если ты хочешь за руль, вперед, не стесняйся.
— Really wanna drive?
— Так хочешь за руль?
Показать ещё примеры для «хочешь за руль»...
advertisement

wanna drive — хочешь повести

Wanna drive?
Хочешь повести?
Callie, you wanna drive?
Кэлли, хочешь повести?
OH, YOU WANNA DRIVE?
Ох, хочешь повести?
Wanna drive this truck to the high school and glue this plunger to the principal's head?
Хочешь повести джип к школе и прицепить этот вантуз на голову директору?
Wanna drive for a while?
Не хочешь повести немного?