wanna be with you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanna be with you»

wanna be with youхочешь

You don't wanna be with me?
Не хочешь со мной?
And I wanna be with her. Except I kind of don't. I kind of wanna run.
Я хочу убежать, потому что вроде как поезд приближается
I always cannot understand why girls don't wanna be with me for a long time, because I have really a nice personality.
Я правда не понимаю, почему девушки не хотят со мной долго оставатьсл, ведь я очень даже милая личность.
Yeah well, I guess I can't really help it if I found the guy I wanna be with my first time out.
Ну да. Пожалуй, тут я вам точно не помощник, я уже нашла парня, с которым хочу провести все свое оставшееся время.
I don't wanna be with them either but it's Thanksgiving, and we should not want to be together together.
Я тоже не хочу их видеть но сегодня День Благодарения и мы должны не хотеть друг друга видеть.
Показать ещё примеры для «хочешь»...
advertisement

wanna be with youхочу быть с тобой

I wanna be with you... always with you...
Хочу быть с тобой всегда с тобой.
I wanna be with you!
Я хочу быть с тобой!
I wanna be with you forever!
Я хочу быть с тобой до конца жизни!
But I wanna be with you, Dad.
Но я хочу быть с тобой, пап.
James, I wanna be with you.
Джеймс, я хочу быть с тобой.
Показать ещё примеры для «хочу быть с тобой»...