wane — перевод на русский

/weɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «wane» на русский язык можно перевести как «уменьшаться», «ослабевать», «уходить».

wane — ослабевает

His power wanes over the world.
Его сила ослабевает по всему миру.
Your enthusiasm for the program never waxes and wanes?
Твой энтузиазм насчет программы никогда не ослабевает?
Your power is waning, wizard.
Твоя сила ослабевает, колдун.
I'm saying if you get your sense of self from being fuckable and that starts to wane, it's very hard.
Я говорю, что если твое самоощущение основано на том, что ты ебабельна, и оно начинает ослабевать, то это очень тяжело.
Once it's full, it must wane.
Как только она наполнится, Она должна ослабевать.
advertisement

wane — ван

Sister Wan, what happened?
Сестра Ван, что случилось?
Ho Kyung, Wan Kyu, great to see you, hi.
Хо Кунг, Ван Ку, приятная встреча.
Min Cha put up with seven years of Wan Nam telling her she was stupid and ordering her to cook all his meals.
Мин Ча семь лет терпела, что Ван Нам обзывает ее тупой и указывает, как готовить еду.
— Hello. Priaw, Wan.
Приау, Ван.
Priaw and Wan are bandits, not dogs.
Приау и Ван — бандиты, а не собаки.
Показать ещё примеры для «ван»...
advertisement

wane — хочу

I run because I wan to run.
Я еду потому что я хочу ехать.
— I wan some McNuggets!
— Я хочу МакНагетсы!
I wan the cash.
Поэтому я просто хочу денег.
Soon they will fly again. If they come I wan't to meet them in the open air
скоро они налетят снова если они придут встретим их на открытом воздухе я не хочу ждать здесь,пока меня прибьют
I also wan't you to know..
Я также хочу, чтоб вы знали:
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

wane — вань

Let me introduce you my personal chauffeur Mr. Lee Wan Ya. Sit down, you old bastard.
Позвольте представить вам моего личного шофёра, господина Ли Вань Я. Садись, старый хрыч.
Ah Kuen, can I get a ride to Wan Chai?
Куэнь, могу ли я поехать в Вань Чай?
Wan Qinglai
Вань Цинлай
I'm Wan Qinglai's sister
— Я сестра Вань Цинлая.
Wan Qinglai is right and proper and should receive the full support of the court
Вань Цинлая правильным и верным. Оно получает полную поддержку суда.
Показать ещё примеры для «вань»...

wane — на убыль

Your popularity is waning at home, Arziani.
Ваша популярность идет на убыль на родине, Арзиани.
Like overused punctuation, the novelty of Hannibal Lecter has waned.
Как и злоупотребление пунктуацией, новизна Ганнибала Лектера пошла на убыль.
And the moon is, I don't know, waning or something.
А луна идет на убыль, вроде того.
But you came to me with such vigor, and now it seems your enthusiasm for our arrangement is waning.
Но вы начали работать со мной так бодро, а сейчас, кажется, ваш энтузиазм пошел на убыль.
If I didn't know you better I'd say your enthusiasm is on the wane.
— Если бы я не знал тебя лучше, я сказал бы, что твой энтузиазм пошёл на убыль.
Показать ещё примеры для «на убыль»...