wally — перевод на русский

wally — уолли

Wally, can you give my car a push?
Уолли, ты можешь подтолкнуть мою машину?
Wally and the Laportes are coming.
Уолли и Лапорты придут.
The Laportes, the Joneses and Wally, so far.
Лапорты, Джонсы и Уолли, пока только они.
Is Wally bringing anyone?
А Уолли приведет кого-нибудь?
Good nigh, Wally.
— Спокойно ночи, Уолли.
Показать ещё примеры для «уолли»...
advertisement

wally — уэльсе

— You sent 12,000 racegoers to a temperance convention in Wales.
— И ты отправил 12,000 любителей скачек на съезд Общества трезвости в Уэльсе.
In all Wales, there was none so beautiful.
Во всем Уэльсе не было ничего прекрасней.
You know, Pickering, if we took this man in hand for three months he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
The Gorsedd of Bryn Gwyddon in Wales, and the Gorsedd of Boscombe Moor in Damnonium.
Горседд Брин Гвиддон в Уэльсе и горседд Боскомб Мур в Данмониуме.
All right. So that might suit, say, a young couple just about to start out in the catering business in the North Wales area?
Так что можно сказать, что могло бы подойти, скажем, молодой паре... которая собирается начать ресторанный бизнес в Северном Уэльсе?
Показать ещё примеры для «уэльсе»...
advertisement

wally — уэльс

Lake District, Cornwall, Exmoor, Wales...
Озерный край, Корнуэлл, Эксмур, Уэльс...
— Back into England or further into Wales?
— Назад в Англию или дальше в Уэльс?
Uh, well, to the north, north, north into Wales, really.
О, нет, на север, на север, на север в Уэльс, туда.
He set up a fake trip to Wales.
Он сфабриковал свою поездку в Уэльс.
We stand here facing each other like Chief Ten Bears and Josey Wales.
Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс.
Показать ещё примеры для «уэльс»...
advertisement

wally — уэльса

Finally ran aground at South Wales.
В конце концов сели на мель у Южного Уэльса.
My father was from Wales.
Мой отец — из Уэльса.
South of Wales, actually, John.
Вообще-то, на юге Уэльса, Джон.
The stones are from 200 miles away, in Wales.
Камни притащили за 200 миль, из Уэльса.
You could smell the stink all the way back in Wales.
Воняло до самого Уэльса.
Показать ещё примеры для «уэльса»...

wally — уэльского

— The Prince of Wales. — Who brought it back?
Костюм «принца Уэльского»?
A feather bed for the Prince of Wales.
Пуховая постель для принца Уэльского.
Favourite of the Prince of Wales.
Любимец принца Уэльского.
— Are they mine? — Prince of Wales, sir, of the 5th Brigade.
— Принца Уэльского, сэр, 5— й бригады.
A large, long-term study, by Michael Burr and colleagues (? ) from the University of Wales College of Medicine, ?
Крупное и длительное исследование Майкла Берра и его коллег из Университета Уэльского колледжа медицины, показало, что у мужчин с болями в груди, вызванными сердечно-сосудистыми заболеваниями, более высокий риск сердечного приступа при приёме рыбьего жира.
Показать ещё примеры для «уэльского»...

wally — валли

Hey, Wally, do something funny.
Эй, Валли, сделай что-то смешное!
Oh, Wally.
О, Валли.
Wally?
Валли?
Wally!
Валли!
Said the guy goes by the name of west side Wally.
Сказал, что парня кличут Вест Сайд Валли.
Показать ещё примеры для «валли»...

wally — уэльский

A Prince of Wales.
Принц Уэльский...
You look like the Prince of Wales!
Да, да — ты словно Принц Уэльский!
Step forward, Harry, Prince of Wales.
Подойди сюда, Гарри, принц Уэльский.
Silence for the Prince of Wales!
Тишина, принц Уэльский будет говорить.
The Prince of Wales and the Duke of Buckingham have entered Madrid incognito.
Принц Уэльский и герцог Бэкингем инкогнито прибыли в Мадрид.
Показать ещё примеры для «уэльский»...

wally — волли

Dr. Wally is the best there is.
Доктор Волли — лучший из всех.
Step Anthony Wally Ali, cat stuck in a tree.
Шаг Антоний, Волли Али. Кот застрял на дереве.
Speaking of your past, Dr. Manhattan do you remember a man named Wally Weaver?
Кстати о вашем прошлом, доктор Манхеттан вы помните человека по имени Волли Вивер? Да.
We were introduced by a good friend of mine from college, Wally Weaver.
Нас познакомил мой хороший друг по колледжу, Волли Вивер.
Wally dies of cancer, of which they now say I am the cause.
Волли умер от рака, и они сейчас говорят, что я — причина.
Показать ещё примеры для «волли»...

wally — воль

The only son of this household, Young Master Choi Ju Wal.
Единственный сын владельца этого дома — Молодой Господин Чхвэ Чжу Воль.
Choi Ju Wal.
Чхвэ Чжу Воль.
I wondered whether I should save you or Joo Wal.
Кого я должна оберегать — Вас или Чжу Воль?
Ju Wal.
Чжу Воль.
Ju Wal. ..
Чжу Воль...
Показать ещё примеры для «воль»...

wally — уэльским

Sir, this unexpected visit obliges us to take a decision concerning the possible marriage of your sister, Princess Maria, and the Prince of Wales.
Ваше величество, в связи с этим неожиданным визитом мы должны принять решение о возможности брака между вашей сестрой, инфантой Марией, и принцем Уэльским.
Now, did you have a word with the Prince of Wales?
Ты поговорил в принцем Уэльским?
Played the Prince of Wales.
Играл с принцем Уэльским.
We must have our boy invested Prince of Wales.
Нужно объявить нашего сына принцем Уэльским.
And when the time is right, we will invest our boy as Prince of Wales and England will blossom in your York sun again.
И когда настанет час, мы наречем сына принцем Уэльским, и Англия вновь зацветет под лучами Йоркского солнца.
Показать ещё примеры для «уэльским»...