wallop — перевод на русский

/ˈwɒləp/ Воспроизвести аудиопроизношение

wallop — удар

Ooh! Such a mighty wallop.
Какой удар.
My truck had taken a wallop, but the distance covered was extremely short.
Мой грузовик принял удар, но это сильно снизило тормозной путь.
advertisement

wallop — отлупила

You want me to wallop you to death, huh?
Хотите, чтобы я отлупила вас до смерти, да?
Sit down before I wallop ya!
Сядь, пока я тебя не отлупила.
advertisement

wallop — представляет опасность

Non-lethal, but they pack a wallop.
Не смертельный, но представляет опасность.
Non-lethal, but they pack a wallop.
Не смертельно, но представляет опасность.
advertisement

wallop — избивать

First the car, then Ziani, then he wallops his girlfriend...
Сначала автомобиль, потом Зиани, потом он избивает свою подругу...
I won't let nobody wallop me!
Я не позволю себя избивать!

wallop — бьёт

Well, I didn't get to wallop anybody with my staff, but...
Ну, я никого не бил, но...
You don't know what's coming but she's king a right wallop.
Ты же не знаешь, что она это сделает. Но она так сильно бьёт.

wallop — ударить

Dougal and I were in the corridor near the kitchen and... he was being forward with me, and I may have walloped him over the head with a chair or something, and I think he's unconscious.
Дугал и я были в коридоре около кухни и... он приставал ко мне, и я ударила его по голове стулом или чем-то вроде того, и я думаю, что он без сознания.
It'll pay a pittance, but at least I won't be spending my time biting my tongue and trying not to wallop people.
Зарплата — копейки, зато больше не придётся затыкаться и сдерживаться, чтобы кого-нибудь не ударить.

wallop — другие примеры

This guy's got a real wallop.
Этот парень здорово получил.
You say he did have a wallop, didn't he?
Ты уверен, что он действительно умеет драться?
Wallop?
Ты ещё спрашиваешь?
Some wallop.
Задал ты кое-кому.
I could do that with one wallop.
Он мой друг. Он отправил меня в исправительную школу.
Показать ещё примеры...