wall it up — перевод на русский

wall it up — замуровал

You bury her, wall her up, set fire to her, drown her, dismember her.
Похоронить заживо, замуровать, поджечь, расчленить.
I said wall them up!
Замуруйте.
But when they discovered... when they discovered Agnese's skeleton it was clear... it was Ducci who killed her and walled her up.
Но когда нашли... когда нашли скелет Аньезы, стало ясно... что это Дуччи её убил и замуровал.
advertisement

wall it up — его муровать

Yes, but why go and wall her up in Ducci's house?
Да, но зачем тогда идти её муровать в доме Дуччи?
But in that case, why wall it up?
Но в этом случае, зачем его муровать?
advertisement

wall it up — другие примеры

I suspect you'd rather walk out that door and wall me up inside.
Я подозреваю, вы бы с удовольствием замуровали меня здесь.
Wall it up. All of it.
Занеси это стеной.
Where is this cabin? Well, it was the... the first owner... he walled it up and didn't leave it on the maps. They must have forgotten about it in the restructuring.
— Это была каюта... первого судовладельца, она была заколочена и не указывалась на плане корабля, про неё, должно быть, забыли во время ремонта или...
My Grandfather must've walled it up before he lost the house.
Наверно дедуля возвел стену, перед тем, как потерял поместье.
The landlord thought it had been removed, but clearly Noah Kramer walled it up before he died, intent on burying whatever he and Shaw were working on.
Владелец здания думал, что его демонтировали, но явно Ноа Крамер перед смертью его заштукатурил, желая похоронить все то, над чем они с Шоу работали.
Показать ещё примеры...