walks off with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «walks off with»

walks off withушёл с

The goddamn rules just walked off with your new friend.
Твой чёртов устав только что ушёл с твоим новым другом.
I walked off with enough enzyme to last me a little while.
Я ушел с запасами фермента, достаточными на какое-то время.
He leaves his girlfriend and walks off with some scary guy.
Он оставил свою подругу и ушел с каким-то головорезом.
You know how pissed off Figgis is gonna be when he finds out you walked off with his million-dollar payday?
Ты же знаешь, что Фиггис будет просто в ярости, когда узнает, что ты ушел с его чеком на миллион?
Did she threaten to walk off with the baby?
Она угрожала уйти с ребёнком?
Показать ещё примеры для «ушёл с»...