walked right up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «walked right up»
walked right up — подошёл
We walked right up to the front porch and he rang the bell.
Он подошел к входной двери и нажал кнопку звонка.
— You just walked right up to him and said that?
— Ты просто подошёл к нему и сказал это?
He just walked right up and shot her. Point blank?
— Просто подошел и выстрелил в нее.
I walked right up to his door, I put a gun in his chest and I shot him.
Я подошел к его двери приставил пистолет к его груди и застрелил его.
Yeah, you just walk right up to him with a mask on, shoot him point-blank in the head.
Да, ты просто подошел к нему в маске, выстрелил в упор в затылок.
Показать ещё примеры для «подошёл»...
advertisement
walked right up — подошёл прямо
The littlest baby swan walked right up to me.
Последний малыш-лебедь подошел прямо ко мне.
He walked right up to me.
Он подошел прямо ко мне.
I walked right up to that grill, and I chucked that ticket right into the flames.
Я подошёл прямо к грилю и бросил этот билет в языки пламени.
He walked right up to him and stuck the glass in his throat.
Он подошёл прямо к нему и вонзил в горло бокал.
I walked right up to the barmaid, and I just looked at her for a really long time.
Догоняете? И я подошел прямо к барменше. А потом я на нее смотрел.
Показать ещё примеры для «подошёл прямо»...