walked in the house — перевод на русский

walked in the house — вошёл в дом

I walked in the house.
Я вошел в дом.
I walked in the house expecting to find it empty, and I heard a sound coming from my parents' bedroom.
Я вошел в дом и думал, что там никого нет. А потом услышал какие-то звуки из спальни моих родителей.
So you walk in the house, you put the magazine down, you come out and Bobby's vehicle's gone?
Значит вы вошли в дом, оставили журнал, а когда вышли на улицу, фургона Бобби не было?
I tell you, I knew I had a deal the minute I walked in this house.
Говорю вам, я знал, что дело будет сделано в ту минуту, как вошел в этот дом.
advertisement

walked in the house — зашёл в дом

So, I walked in the house and my father, he threw me down on the living room floor and held me there.
Значит, я зашёл в дом, а отец повалил меня на пол гостиной и стал держать.
Now as I turned to walk in the house, one of them said...
Знаю что когда я зашел в дом, один из них сказал
I'm not the one who has to have three scotches... just to walk in the house and say hello.
Не мне требуется 3 стакана виски, чтобы зайти в дом и поздороваться.
advertisement

walked in the house — другие примеры

To walk in this house you need permission.
В этом доме ничего не дождёшься, приходится просить!
You can't expect a ghost to walk in a house full of people, can you?
Нельзя ожидать, что призрак будет ходить в доме, полном людей, не так ли?
I know I've been a little tough on him. But it ain't easy when I've been the center of all the attention and all of a sudden, a kid walk in the house. A baby.
Я был с ним не любезен, привык быть в центре внимания и вдруг этот ребёнок!
Walk in House's shoes for a night.
Побуду один вечер Хаусом
The second you walk in this house, you know people live in it.
В тот момент, когда заходишь в этот дом, сразу узнаешь людей, что живут в нем.
Показать ещё примеры...