walked in the door — перевод на русский

walked in the door — вошёл в дверь

I wish. Billy from Car County started playing misogynist bingo with me as soon as I walked in the door.
Если бы. как только я вошла в дверь.
We were made the moment Fawn walked in the door.
Нас сделали в тот момент, когда «Лань» вошла в дверь.
It was like I knew something was wrong the moment I walked in the door. It was... so quiet.
Это было словно.. я знала, что что-то не так, когда вошла в дверь было ... так тихо.
I wouldn't have walked in the door if I was going to attack you.
Я бы не вошла в дверь, если бы собиралась напасть на тебя.
Never mind, Veta, Harvey just walked in the door.
Не важно. Харви только что вошел в дверь.
Показать ещё примеры для «вошёл в дверь»...
advertisement

walked in the door — вошёл

— He just walked in the door.
— Он только вошел.
We literally just had that conversation, literally just before you walked in the door.
Мы буквально только что это обсудили, буквально, перед тем как ты вошел.
You let me hang myself for your amusement. Why didn't you just tell me when I walked in the door?
Почему ты не сказала правду, когда я вошёл?
Chief Justice Benjamin Esposito just walked in the door.
Только что вошёл главный судья Бенхамин Эспоcито.
Yessir, I just walked in the door.
Да, сэр, я только что вошёл.
Показать ещё примеры для «вошёл»...
advertisement

walked in the door — войдёт сюда

I want it for him when he walks in the door.
Она ему потребуется, как только он войдет сюда.
If he walks in the door, are you going to ask him not to play the piano?
Если он войдет сюда, ты попросишь его не играть на рояле?
But what will they find when they walk in the door?
Но что они найдут, когда войдут сюда?
Kris, you could do 30 years for walking in the door.
Крис, ты можешь схватить тридцатник лишь за то, что вошла сюда!
Why didn't you show me thing when I walked in the door today.
Почему ты мне не показал, когда я вошел сюда?
Показать ещё примеры для «войдёт сюда»...
advertisement

walked in the door — сама открыла дверь

I wish every day when I drive to work that you'd still be there when I walked in the door.
Каждый день, я мечтал, что когда приеду на работу, и открою дверь, ты по прежнему будешь там.
My first weekend home from boarding school, my dad smelt cigarette smoke on my clothes before I even walked in the door.
В мои первые выходные домой из школы-интерната, мой папа почувствовал сигаретным запах на моей одежде. прежде чем я даже открыла дверь.
— I walk in the door...
— Я открыл дверь...
We just walked in the door.
Только дверь открыли. Да, здесь.
I could smell it before you walked in the door.
Я знала об этом еще до того как Вы открыли эту дверь.
Показать ещё примеры для «сама открыла дверь»...