walk outside — перевод на русский

walk outside — вышел на улицу

Let's walk outside.
Давай выйдем на улицу.
Let's walk outside, out of earshot from the entire school, all right?
Давай выйдем на улицу, чтобы нас не слышали в школе, хорошо?
We're gonna walk outside.
Мы выйдем на улицу.
Anyway, we take the elevator down to the lobby, and the man who calls himself Smith walks outside and hails himself a cab.
Спустились мы на первый этаж. Человек, который назвался Смит, вышел на улицу и остановил такси. Я за ним.
I think you should stop embarrassing yourself, walk outside, and get in the motherfucking car, man.
Так что хватит тянуть кота за хвост. Быстро вышел на улицу и сел в мою машину!
Показать ещё примеры для «вышел на улицу»...
advertisement

walk outside — выйдем

After the incubation period, roughly 13 hours, I will walk outside of the fence and... be consumed.
После инкубационного периода в 13 часов я выйду за изгородь и буду съеден.
The incubation period, roughly 1.? hours, I will walk outside of the fence andbe consumed.
После инкубационного периода в 13 часов я выйду за изгородь и буду съеден.
All you have to do is walk outside Captain.
— Все, что ты должен сделать, — это выйти... — Капитан.
Yeah, how about you tell your boss you're gonna take a walk outside.
Скажите своему боссу, что вам надо выйти.
Josh and I are gonna walk outside and give ourselves up.
Мы с Джошем выйдем и сдадимся
Показать ещё примеры для «выйдем»...
advertisement

walk outside — вышла наружу

I walk outside.
Я вышла наружу...
I heard the gunshot, I walked outside, I saw him laying on the sidewalk with a bullet in his back dying.
Я слышала звук выстрела, вышла наружу и увидела того мальчика, лежащим на тротуаре с пулей в спине при смерти.
— I'm having the tile in my bathroom re-done and I didn't want the workmen to see it laying out, so I thought I'd put it in the garage, but it's not attached, so I walked outside and my neighbor walked by with his dog and I panicked
— Мне в ванной меняют кафель, и я не хотела, чтобы рабочий видел эту книгу, так что я решила положить её в гараж, но он не соединён с домом, так что я вышла наружу, а там мой сосед выгуливал пса, и я запаниковала
Well, you can take the walk outside, or you can stay in here and wait for them to come in shooting.
Вы можете выйти наружу, или остаться и дожидаться, пока они ворвутся и откроют огонь.
Wouldn't it be easier just to walk outside?
А не проще было бы выйти наружу?
Показать ещё примеры для «вышла наружу»...