walk of shame — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «walk of shame»
На русский язык «walk of shame» переводится как «поход стыда» или «поход позора».
Варианты перевода словосочетания «walk of shame»
walk of shame — прогулка позора
— Walk of shame?
— Прогулка позора?
Walk of shame!
Прогулка позора!
This is a legit walk of shame.
Это натуральная прогулка позора.
That's legit walk of shame.
Это натуральная прогулка позора.
You think we're on a walk of shame.
Ты думаешь, что мы на прогулке позора.
advertisement
walk of shame — с позором
I have a carefully timed route to avoid a walk of shame.
У мня расписано всё по минутам, чтобы избежать позора.
Walk of shame much. — What?
Длинная дорога позора
Not walk of shame, my friend.
Не с позором, дружище.
well, maybe if you'd written it down, you would've spared yourself the walk of shame back to the kitchen.
Да что ты? Если бы ты записала, то с позором не дефилировала на кухню за суперострым.
I was getting ready to do my walk of shame.
Я готовился бежать с позором.