walk me through it — перевод на русский

walk me through it — расскажи как это было

Walk us through it, honey.
Расскажи как это было, дорогой.
Walk us through it.
Расскажи как это было.
So, uh, these leg designs... walk me through them.
Этот дизайн... расскажи о нем.
You know what, «Stubbles,» why don't you have a seat, I'll walk you through it.
Знаешь что, Щетинистый, присядь-ка обратно, я вам всё расскажу.
Just Chief Taylor so I can walk him through it.
Только Тэйлор, чтобы я могла ему всё рассказать
Показать ещё примеры для «расскажи как это было»...
advertisement

walk me through it — провёл нас через него

And I can walk you through it, step by step.
И я могу провести вас через это, шаг за шагом.
Walk us through it.
Проведи нас по ней.
I can walk you through it.
Я могу провести тебя.
I know that's your story, but could you please walk me through it?
Я знаю, это ваша история. но не могли бы вы провести меня через это?
Beth will walk you through it.
Бет проведет тебя.
Показать ещё примеры для «провёл нас через него»...
advertisement

walk me through it — объяснить тебе

Oh, Shane, since this is your first Shabbat, my Becca here, she can walk you through it.
Шейн, так как это твой первый шаббат, моя Бекка объяснит тебе правила.
Can you bring it up again and walk us through it?
— Отлично. — Ты можешь еще раз все объяснить?
I think everyone would appreciate it if you walked us through it.
Думаю, всем было бы полезно, если бы ты нам объяснил.
Yeah, yeah, yeah. Only takes a second to walk you through it.
— Объяснить всё можно за секунду.
(door opens) I can walk you through it step-by-step.
Я могу объяснить на пальцах...
Показать ещё примеры для «объяснить тебе»...
advertisement

walk me through it — введи меня в курс дела

Walk me through it.
— Введи меня в курс дела.
Okay, kid, walk me through it.
Ладно, малыш, введи меня в курс дела.
Walk me through it.
Введи меня в курс дела.
[Chuckles] Walk me through it.
Введи меня в курс дела.
Why don't you walk us through it, Sergeant.
Четко и ясно. Введите нас в курс дела, сержант.
Показать ещё примеры для «введи меня в курс дела»...

walk me through it — тебе помогу

Try a matrix system, I'll walk you through it.
Попробуй матричную систему. Я помогу.
I'll walk you through it.
Я помогу тебе.
One of our own has volunteered to walk us through it.
Одна из вас вызвалась помочь нам.
He'll walk you through it. All right.
Он тебе поможет.
— Well, walk me through it, dude,
— Ну, помоги мне в этом, чувак...
Показать ещё примеры для «тебе помогу»...

walk me through it — покажу

Let me walk you through it.
Я покажу.
I'll walk you through it.
Я покажу.
I can walk you through it.
— Я тебе покажу.
Well, maybe you can walk me through it.
Может, покажешь?
You want to walk him through it?
Может покажете ему?
Показать ещё примеры для «покажу»...