walk in there and — перевод на русский

walk in there and — войду и

You got ten seconds before I walk in there and ask you face-to-face.
У вас есть десять секунд, прежде чем я войду и спрошу в лицо.
— No, I think we discuss it now... or I'm gonna walk in there and tell Santoni... to vote against this goddamn coronation.
— Нет, думаю, мы обсудим это сейчас... или я войду и скажу Сэнтони... голосовать против этой проклятой коронации.
I would rather walk in there and yell,
Я лучше войду и закричу:
And I want to tell you something else — my mother has been planning these stupid parties for years, and it was completely out of line for you to walk in there and just crap all over the whole thing and make her feel obsolete and useless.
И я хочу сказать тебе кое-что еще — моя мать планировала эти тупые вечеринки в течение многих лет, и это было полностью в твоем стиле войти и обгадить все то, что было и заставить её чувствовать себя устаревшей и бесполезной.
You can't just walk in there and take it.
Вы не можете просто войти и забрать ее.
Показать ещё примеры для «войду и»...
advertisement

walk in there and — пойти и

You just gonna walk in there and take your kid back?
Пойдёшь и заберёшь своего сына?
By walking in there and disavowing that woman.
Ты пойдёшь и отречёшься от этой женщины.
I mean, you walk in there and insist on your own fearsomeness sort of threatens to do more damage than good.
Вы хотите пойти и объяснить, что вас надо бояться? От этого будет больше вреда, чем пользы.
We just can't walk in there and tell him.
Нельзя же просто так пойти и рассказать всё.
You need to walk in there and tell them everything, about Mona being 'A', Shana taking over where Mona left off, all of it.
Тебе надо пойти к ним и рассказать обо всём. О том, что Мона была Э, что Шана пришла на её место... Обо всём.
Показать ещё примеры для «пойти и»...
advertisement

walk in there and — пойду туда и

Well, then I'm just gonna walk in there and I'm gonna tell him.
Хорошо, тогда я сейчас пойду туда и всё ему расскажу.
I'm just gonna walk in there and lay down the law.
Я просто пойду туда и наведу порядок.
You walk in there and try to warn anyone,
Если ты пойдёшь туда и предупредишь кого-либо,
What'd you do, walk in there and flash a badge and they just hand it to you?
И что ты сделаешь, пойдешь туда, сверкнешь значком и они просто вручат его тебе?
We walked in there and there was this one girl who...
Мы пошли туда и говорю вам, там была девушка вот с такими...
Показать ещё примеры для «пойду туда и»...
advertisement

walk in there and — зайти туда и

We gonna just walk in there and roll this dude for $20 million without a fight?
Что, мы так просто сможем зайти туда и кинуть его на 20 миллионов $ без драки?
Are you just going to walk in there and ask for Burdon?
Вы собираетесь просто зайти туда и спросить о Бердоне?
You don't just walk in there and ask questions.
Нельзя просто зайти туда и начать задавать вопросы.
You know, people are gonna walk in there and go,
Люди должны зайти туда и сказать:
We can't simply walk in there and start shooting.
Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу.