walk in and — перевод на русский

walk in and — войти и

Walk in and ask her.
Войти и спросить её.
You think you can just walk in and take a tour?
Ты думаешь, ты можешь вот так просто войти и записаться на экскурсию?
He could have walked in and out as a worker.
Он мог войти и выйти под видом рабочего.
He can't just walk in and immediately pick up the old life as if--
Он не может просто войти и сразу стать таким, каким был прежде...
You don't just walk in and ask for the keys to the bomb. You need the access codes.
Нельзя просто так войти и попросить ключи к бомбе.
Показать ещё примеры для «войти и»...
advertisement

walk in and — зайти и

I guess I could walk in and yell «Hey, Dad,» see if he turns around.
Ну, можно, конечно, зайти и крикнуть «Привет, папа!» и посмотреть, повернётся ли он.
The She-Shepherd just walks in and pulls me off surgery?
Что, Шепард-она может так вот просто зайти и отобрать у меня операцию?
All you need is to walk in and take over.
Всё, что остается сделать — зайти и завладеть.
Just walk in and demand that the editor hand it all over?
Просто зайти и потребовать у редактора отдать все это?
Not exactly a prime location for a college kid to just walk in and grab it. No.
Не самое простое место, куда студентик смог бы просто зайти и взять его.
Показать ещё примеры для «зайти и»...
advertisement

walk in and — входит и

Anyway, so I was lying on the bed waiting for him, and after about 10 minutes of this, it was like, I was starting to lose my hard-on because it was getting boring, and then he walked in and he was fully done up in leather, like boots and things
В общем, я лежу в постели, жду его, уже минут десять прошло, я уже чувствую, что у меня член падает, потому что скучно, и тут входит он, весь в коже с ног до головы,
So, I was getting one of those antioxidant smoothies with a whey protein super-boost, and this guy walks in and hears me ordering, and he's, like, «Uh, gross.»
Я там собиралась заказать один из их супер-взбитых смузи с лактопротеином и антиоксидантами, и тут входит он, слышит как я заказываю, и такой, «Какая гадость.»
Just walk in and start talking.
Просто входи и начинай говорить.
— Just walk in and take a seat.
— Просто входи и садись.
Fearing for their lives, the customers run out, while the perp walks in and helps himself to whatever drugs he wants.
Боясь за свои жизни, покупатели убегают, пока преступник входит и забирает любые лекарства, которые ему нужны.
Показать ещё примеры для «входит и»...
advertisement

walk in and — прийти и

You really thought you could just walk in and take my prize away?
Вы правда думали, что можете так просто прийти и забрать мою собственность?
Nobody would just walk in and pull them out of that house.
Никто не мог прийти и просто вытащить их из дома.
You guys can't let them just walk in and take the Pit.
И вы так просто позволите им прийти и забрать Логово?
Just walked in and confessed like a baby doll.
Просто пришли и признались.
Since you two walked in and trapped me.
С тех пор, как вы пришли и поймали меня в ловушку.