waking up in the woods — перевод на русский

waking up in the woods — проснулась в лесу

The last thing I remember is being taken from the Dal, then waking up in the woods.

Последнее, что я помню это то, что меня забрали из Дал, а потом я проснулась в лесу.

My guess is that it's acetone, which explains Erica's memory gap and how she just woke up in the woods.

Я предполагаю, что это был ацетон, что объясняет провалы в памяти Эрики и то, что она проснулась в лесу.

Except he and his friends still think I'm still in junior high, so they got me drunk and I woke up in the woods with my shoes tied together.

Но для него и его друзей, я до сих пор сопливый школьник, так что они напоили меня, и я проснулся в лесу со связанными ботинками

Then I woke up in the woods.

Потом очнулась в лесу.

Only that she was on a school bus trip, and then she just woke up in the woods.

Только то, что она была в школьной поездке, а потом она очнулась в лесу.

Woke up in the woods, walked into town.

Очнулся в лесу, пошёл в город.

One minute I was in the market. And the next I was waking up in the woods.

— Только что я была на рынке, а в следующую секунду проснулась в лесу.

Where have you been? One minute, I was in the market, and the next, I was waking up in the woods.

— Только что я была на рынке, а в следующую секунду проснулась в лесу.

I mean, wouldn't I wake up in the woods?

Разве я бы не просыпался посреди леса?

Just waking up in the woods and hearing the wife scream.

Очнулся под деревом и услышал женский крик.