waking up from a dream — перевод на русский

waking up from a dream — очнулся от сна

So it's like you woke up from a dream.
Как будто вы очнулись ото сна.
So he never won, never woke up from this dream.
Так что он не смог выиграть, так и не очнулся от этого сна.
You want to wake up from this dream, Dolores?
Ты хочешь очнуться от это сна, Долорес?
When I drank that potion, it was like waking up from a dream... a really good dream.
Выпив это зелье, я будто очнулась ото сна... очень хорошего сна.
Just here, like I'd woken up from a dream.
Но только здесь я как будто очнулся от сна.