waking the gods — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «waking the gods»

waking the godsразбудить богов

Do you suppose he wants to stop us waking the Gods?
Он хочет помешать нам разбудить богов?
We came to stop you waking the Gods, Erik!
Мы хотели помешать тебе разбудить богов, Эрик,..
Halfdan wanted to stop you waking the Gods so,
Хальфдан хотел помешать вам разбудить богов...
The note to wake the Gods.
Нота, что разбудит богов.
Do you want Erik to wake the Gods?
Ты хочешь, чтобы Эрик разбудил богов?