wake you from — перевод на русский

wake you from — разбудить тебя от

What was it that woke you from your miserable little life in the first place?
Что разбудило тебя от этого несчастного сна?
I understood everything, and now it's fading like a dream that you woke me from.
Мне всё открылось, а теперь это будто было во сне, и это ты меня разбудил.
Enough to wake me from my sleep.
Достаточно, чтобы разбудить меня ото сна.
It's like she's some sort of clock that's finally struck its chime and woken me from this dream we've been living, reminded me how many years separate me from a world I still think of as home.
Она в своём роде часы, которые наконец пробили своё время, и разбудили меня от сна в котором я жила, напоминая мне, как много времени меня не было в мире, который я привыкла считать домом.
We have been of one heart since the day he woke me from the sleeping curse.
У нас одно сердце на двоих с того дня, как он разбудил меня.
Показать ещё примеры для «разбудить тебя от»...