waiting period — перевод на русский

waiting period — период ожидания

A five-day waiting period.
Пятидневный период ожидания.
In some extreme circumstances, the waiting period can be waived, but you have to have a good reason.
В некоторых крайних случаях период ожидания может быть пропущен, но у вас должна быть очень веская причина.
And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available.
Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен.
Long, protracted, tension-filled waiting period you know, full of dramatic buildup...
Долгий, защищённый, заполненный напряженностью период ожидания. Знаешь, полный драматического развёртывания,
Uh, we need a marriage license, but we need to skip the waiting period because... we're in love.
Эм, нам нужна брачная лицензия, но нам нужно пропустить период ожидания, потому что... мы любим друг друга.
Показать ещё примеры для «период ожидания»...
advertisement

waiting period — время ожидания

The problem is the waiting period.
Но время ожидания — это проблема.
The current waiting period for a line is about 12 years.
Отличная идея. У нас сейчас время ожидания очереди 12 лет.
There is a six-week waiting period and you need form NYS 84-...
Время ожидания — полтора месяца, и надо заполнить форму...
Why suffer through the waiting period if it'll all be corrected.
Зачем страдать всё время ожидания Если спустя всё будет исправлено.
Waiting period?
Времени ожидания?