waiting in the wings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «waiting in the wings»

waiting in the wingsждёт своего часа

Got some new blood waiting in the wings.
Новая кровь ждет своего часа.
Otherwise, just another ISIS waiting in the wings.
Иначе, ещё один ИГИЛ ждёт своего часа.
Sometimes, when I'm alone lately an old clown waiting in the wings, waiting to go on.
Иногда, когда мне одиноко старый клоун ждёт своего часа, ждёт продолжения.
I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings.
Я убил ведьму, получил лунный камень, а двойник ждёт своего часа.
I am done with waiting in the wings.
Мне надоело ждать своего часа.
Показать ещё примеры для «ждёт своего часа»...