waiting game — перевод на русский

waiting game — ждать

I was never much for the waiting game anyway.
Хотя я и никогда не любил ждать.
So it's just a waiting game now.
Поэтому нам сейчас осталось только ждать.
So now it's a waiting game.
Остаётся только ждать.
Unless she crashes or wakes, it's a waiting game.
Остаётся только ждать, пока она не очнётся.
At this point, we're in a waiting game.
Остаётся только ждать.
Показать ещё примеры для «ждать»...
advertisement

waiting game — игра в ожидание

They gave him chemo, but... it was just a waiting game.
Они делали ему химиотерапии, но... это была просто игра в ожидание.
Well, like I said... waiting game.
Как я и сказал... игра в ожидание.
It's just a terrible waiting game.
Это просто ужасная игра в ожидание.
Explain that, now, it's a waiting game.
Объясни, что сейчас это игра в ожидание.
Look, it's a waiting game.
Это игра в ожидание.
Показать ещё примеры для «игра в ожидание»...
advertisement

waiting game — в ожидание

Now we play the waiting game.
Поиграем в ожидание.
So now we play the waiting game.
Теперь мы играем в ожидание.
If we play the waiting game, the guy who's been around for 10,000 years is going to win.
Если мы играем в ожидание, парень, который был тут в течение 10000 лет, победит.
We'll play the waiting game.
Сыграем в ожидание.
What if Mary's just moving from one waiting game to another?
Что если Мария просто переходит с одного ожидания на другое?
Показать ещё примеры для «в ожидание»...