waiting for the right time — перевод на русский

waiting for the right time — ждал подходящего момента

I was just... waiting for the right time and...

Я просто... ждал подходящего момента.

I was waiting for the right time.

Я ждал подходящего момента.

I was just waiting for the right time.

Я просто ждал подходящего момента.

I was afraid to tell you, but I guess I was just waiting for the right time.

Я боялся сказать тебе, но скорее всего ждал подходящего момента.

I was waiting for the right time to tell you.

Я ждал подходящего момента, чтобы рассказать тебе.

Показать ещё примеры для «ждал подходящего момента»...

And I was waiting for the right time, and...

И я ждала подходящего времени, и...

I was waiting for the right time.

Я ждала подходящего времени.

I was just waiting for the right time to tell you.

Я просто ждала подходящего времени, чтобы рассказать тебе.

I know. I kept waiting for the right time.

Я знаю. я ждала подходящего времени.

I'm waiting for the right time.

Я жду подходящего времени.

Показать ещё примеры для «ждала подходящего времени»...

Or we just... wait for the right time to reveal the truth.

Или мы... просто ждем нужного момента, чтобы раскрыть правду.

He could be waiting for the right time to ambush you with divorce papers.

Может, он ждет нужного момента чтобы выскочить из засады с документами на развод.

I've just been waiting for the right time to reach out.

Я просто ждала нужного момента, чтобы объявиться.

I've been waiting for the right time to tell you.

Я ждал нужного момента чтобы сказать тебе.

Look, I was just waiting for the right time.

Слушай, я просто жду нужного момента.