waiting for inspiration — перевод на русский

waiting for inspiration — вдохновения жду

Waiting for inspiration, Mr Simms?

Ждёте вдохновения, мистер Симмс?

Waiting for inspiration.

Жду вдохновения.

I told you, I'm waiting for inspiration and research stuff.

Я же тебе говорю, вдохновения жду, материал собираю.

It can be torture waiting for inspiration to strike, but it's nice, because that gives me time to go bowling.

Это пытка — дожидаться вдохновения, но это неплохо, потому что у меня будет время сходить в боулинг.

You're waiting for inspiration?

Ты ждешь вдохновления?

Well, I was waiting for inspiration to strike at any moment.

Ну, я надеялся, что вдохновение вот-вот появится.