waiting for handouts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «waiting for handouts»

waiting for handoutsждали подачек

People are gonna hang out in banks waiting for handouts from these idiots.
Теперь народ торчит в банках и ждёт подачки от этих чудил.
He and the guys made bucks hustling while other guys sat on their asses waiting for handouts.
Они с ребятами вертелись, чтобы заработать пару баксов пока другие сидели нa зaднице и ждали подачек.
advertisement

waiting for handouts — другие примеры

Waiting for some handouts as a result of some phone-in' some rock concert?
Ждущих благотворительной помощи, полученной от какого-то рок-концерта?
You got your 20 fingers crossed waiting for a handout.
Ты уже скрестил свои два десятка пальцев в ожидании подачки.