waiting for death — перевод на русский

waiting for death — ждать смерти

— No, waiting for death hurts.
Ждать смерти — вот что действительно больно.
I guess to sit here and wait for death.
Э-э-э, наверное, сидеть здесь и ждать смерти.
He wrote me a beautiful letter saying that his last few years had appeared quickly and terribly, and all he had left was to wait for death.
Он написал мне прекрасное письмо о том, что его последние годы пролетели быстро и ужасно, и ему оставалось только ждать смерти.
— Wait for Death?
— Ждать смерти?
— Wait for death.
— Ждать смерти.
Показать ещё примеры для «ждать смерти»...
advertisement

waiting for death — ожидании смерти

This is worse than physical pain. Waiting for death.
— Быть в ожидании смерти, хуже физической боли.
But, after having shut myself up in the apartment, waiting for death as I am now what comes to my mind is something exactly opposite.
Но запертый в квартире, в ожидании смерти я придумал совершенно противоположное.
well, it's one way to kill time while you're waiting for death.
Неплохой способ убить время в ожидании смерти.
The only choice is between waiting for death here in this filth of truth, or hallucinating over there.
Единственный выбор — между ожиданием смерти здесь, в этой мерзкой правде, или галлюцинации — там.
Being With her is like sitting there, Waiting for death,
С ней моя жизнь — это просто ожидание смерти.