wait till the last minute — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wait till the last minute»

wait till the last minuteждать до последней минуты

Not that any of you will wait till the last minute but just a friendly reminder: your poetry presentation is due begin tomorrow.
Я, конечно, знаю, что каждый из вас будет ждать до последней минуты, но просто дружеское напоминание, презентация поэм начинается с завтрашнего дня.
Why wait till the last minute For us to come in and do the hard part?
Зачем ждать до последней минуты что мы прийдём и выполним всю сложную часть?
I don't want to wait till the last minute.
Я не хочу ждать до последней минуты
We would wait till the last minute, pick up the bargain leftover.
Мы ждали до последней минуты, чтобы забрать непроданный остаток.
Nothing like waiting till the last minute.
Ждал до последней минуты?