wait for nightfall — перевод на русский

«Wait for nightfall» на русский язык переводится как «ждать наступления сумерек» или «ждать наступления ночи».

wait for nightfall — дождёмся темноты

We wait for nightfall.
Дождемся темноты.
Well, then we wait for nightfall, and make our way out under the cover of dark.
Тогда дождемся темноты и выберемся под покровом тьмы.
We'd better wait for nightfall.
Лучше дождемся темноты.
Wait for nightfall and run.
Дождись темноты и беги.

wait for nightfall — ждут наступления ночи

Are they waiting for nightfall?
Они ждут наступления ночи?
They're waiting for nightfall, at which point, they'll drive him right up to the border here, cover him across to the manned checkpoint on the Iranian side, right there.
Ждут наступления ночи, после чего, они его отвезут прямо к границе сюда, провезут его через КПП на иранской стороне, до сюда.
have it ready and I'll wait for nightfall.
И буду ждать наступления ночи.

wait for nightfall — другие примеры

We'd better wait for nightfall.
Нам лучше подождать до наступления ночи.
You have to wait for nightfall Or use dirt roads during the day.
Тебе нужно дождаться наступления темноты. Или ехать по проселку.
They had to wait for nightfall. Act like strangers.
Они ждали темноты, чтобы остаться незамеченными.
Finn: So what should we talk about while we wait for nightfall?
Так о чем поговорим до наступления сумерек?
We hide here, wait for nightfall.
Укроемся здесь до темноты.