wait a few weeks — перевод на русский

wait a few weeks — подождать несколько недель

Well, you might need to wait a few weeks on that... at least until you get your stitches out.
Ну, с этим придётся подождать несколько недель... Пока тебе не снимут швы.
Well, I'm sure she wouldn't mind waiting a few weeks.
Ну, я уверен, он бы не возражал подождать несколько недель.
For God's sakes, can't you wait a few weeks?
Ради Бога, ты что, не можешь подождать несколько недель?
It's better to wait a few weeks just in case.
Лучше подождать несколько недель, на всякий случай
We'll have to wait a few weeks.
Нам придется подождать несколько недель.
Показать ещё примеры для «подождать несколько недель»...
advertisement

wait a few weeks — подождал пару недель

Karl wants to wait a few weeks... for tax purposes.
Карл хочет подождать пару недель... из-за налогов.
Perhaps we could wait a few weeks.
Возможно, мы могли бы подождать пару недель.
Oh, so, what, if I were to die, you would just wait a few weeks and then replace me?
Так что, если бы я умирал, ты бы подождал пару недель, а затем заменил бы меня?
I'd wait a few weeks before I tested it out, though.
Хотя я бы подождал пару недель, прежде чем проверять его в действии.
I wouldn't be doing my job if I didn't tell you that if you could just wait a few weeks — before you have the procedure...
Как профессионал я не могу не сказать вам, что если вы подождете пару недель и не будете делать аборт...
Показать ещё примеры для «подождал пару недель»...