wait a few more — перевод на русский

wait a few more — подождать ещё несколько

Look,if you could just wait a few more minutes,you guys could talk to each other because, You know,things get lost in translation,because,you know, This is clearly not a way to have what is obvisly a very,very important conversatN.
Слушайте, если бы вы могли подождать еще несколько минут, вы, ребята, могли бы поговорить друг с другом, потому что, понимаете, мысли теряются при передаче, потому что, знаете, это точно не тот подход для, несомненно, очень, очень важного разговора.
I just think we need to wait a few more minutes.
Я думаю, нам нужно подождать ещё несколько минут.
I was just in a coma for months, so I think I can wait a few more hours.
Я провел в коме несколько месяцев, думаю, я могу подождать еще несколько часов.
After waiting all this time for a democracy, what harm could it do to wait a few more months till the men who murdered her are punished?
Вы так долго ждали демократию, что плохого в том, чтобы подождать ещё несколько месяцев, пока её убийца не будет наказан?
You'll have to wait a few more weeks.
Тебе придется подождать еще несколько недель.
Показать ещё примеры для «подождать ещё несколько»...
advertisement

wait a few more — подождать ещё пару

It can wait a few more days.
Оно может подождать еще пару дней.
If you want to wait a few more weeks, but...
Если хочешь, можешь подождать еще пару недель, но...
You could have waited a few more years!
Мог бы и еще подождать пару лет!
Well, you'd think he could have waited a few more minutes before...
Если бы он подождал еще пару минут перед тем...
After all these centuries, we can wait a few more hours.
После всех этих столетий мы подождем еще пару часов.