voluptuous — перевод на русский

/vəˈlʌptjʊəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

voluptuous — чувственная

You said she was very beautiful and voluptuous.
Ведь вы сказали, что она очень красивая и чувственная.
There she would lie... gorgeous, voluptuous... and it didn't do a thing for me.
Бывало, она лежит — роскошная, чувственная, а меня это не трогает.
She's voluptuous.
Она такая чувственная.
That chewy, voluptuous mistress, Mozzarella.
— тянущаяся чувственная любовница — Моцарелла
Talk about mature and voluptuous.
Вот, где и чувственные, и зрелые!
Показать ещё примеры для «чувственная»...
advertisement

voluptuous — фигуристая

Every woman listed claims to be at least voluptuous.
Каждая женщина в списке утверждает, что она фигуристая.
What do you mean by voluptuous?
Фигуристая — это как?
Why did you write «voluptuous»?
Почему вы написали «фигуристая»?
Sarah, for the record you are kind of voluptuous in a minimalist sort of way.
Сара, это я для протокола вы фигуристая, но только в минималистском смысле.
«Voluptuous»?
«Фигуристая»?
Показать ещё примеры для «фигуристая»...
advertisement

voluptuous — роскошной

Hey, Grace, is it just me or are you looking a little more voluptuous than usual?
Грейс, мне кажется или ты выглядишь более роскошной, чем обычно?
— Voluptuous?
Роскошной?
— Yeah, voluptuous.
— Ага, роскошной.
The most voluptuous woman in the circus.
Самая роскошная женщина в цирке.
That voluptuous, delightfully oblivious little blonde you left in your bed yesterday?
Та роскошная, очаровательно забывчивая маленькая блондинка которую ты вчера оставил у себя в постели
advertisement

voluptuous — сладострастно

She pronounced that word so voluptuously... and she added that I was the son of peasants, bought... like a beast at the market, as a substitute for the real Manfredi, born dead.
Она произнесла это слово так сладострастно... и добавила ещё, что я сын крестьян, купленный... как скотина на рынке, в качестве замены... настоящего Манфреди, мертворожденного.
Much more... voluptuous.
Более сладострастно.
I embraced this mindless but voluptuous activity.
Я полюбила это бессмысленное, но сладострастное занятие.
Her mouth glued on his in a luscious voluptuous kiss... while his hands felt for the opulent curves inside her deshabillé.
Их губы слились в жадном и сладострастном поцелуе... а руки его ласкали её пышные формы под лёгким дезабилье.
And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters...
А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ...