volume discount — перевод на русский

volume discount — оптовую скидку

Drop it or your wife will be getting a volume discount at the mortuary.

Бросай или твоя жена получит оптовую скидку в морге.

We'll get a volume discount!

Мы получим оптовую скидку!

There's obviously a volume discount if you--

Конечно же мы предоставим вам существенную скидку, если вы...

Okay, here's one. A customer who ordered enough paper to qualify for a volume discount now wants to return half the stock.

Клиент, который заказал достаточно бумаги для значительной скидки, теперь хочет вернуть половину заказа.